1
00:00:27,101 --> 00:00:30,961
Záře z okna proniká nocí

2
00:00:30,961 --> 00:00:34,881
Cesta po nesmrtelné cestě je dlouhá

3
00:00:35,361 --> 00:00:39,641
Osm zatáček a devět zatáček hory je už pusto

4
00:00:39,641 --> 00:00:44,801
Živé bytosti zpochybňují bídu sekulárního světa nad hrncem vína

5
00:00:46,041 --> 00:00:48,761
Pište o Nirváně a znovuzrození

6
00:00:49,161 --> 00:00:52,041
Svým masem prorazím azurové vlny

7
00:00:52,041 --> 00:00:57,281
Nebe je obrovské a mocné, tak co kdybych se narodil obyčejný?

8
00:00:58,481 --> 00:01:01,241
Kdy se principy lhostejnosti změní v násilí?

9
00:01:01,601 --> 00:01:04,241
V hlubinách srázu zuří bouře

10
00:01:04,641 --> 00:01:08,641
Strávte své myšlenky na život a smrt ve svých snech

11
00:01:08,641 --> 00:01:11,601
Vytáhněte meč z pochvy, zpochybňujte nesmrtelné hvězdy

12
00:01:11,761 --> 00:01:14,481
Sekulární svět prochází mnoha změnami

13
00:01:14,841 --> 00:01:17,801
Příroda a vesmír nás obdarují palčivými pravdami

14
00:01:18,041 --> 00:01:21,001
Zmocnit se světa, spolknout vše pod nebem

15
00:01:21,001 --> 00:01:24,081
Zažijte všechny peripetie života během okamžiku

16
00:01:24,241 --> 00:01:26,961
Vzpírám se světlu, vznáším se do nebe

17
00:01:26,961 --> 00:01:30,401
Pokračujte v psaní nových kapitol pro všechny bytosti tří světů

18
00:01:39,481 --> 00:01:42,841
Smrtelnost a nesmrtelná kultivace jsou odděleny pouze vůlí

19
00:01:43,001 --> 00:01:45,921
Odhoďte toto bezvýznamné tělo, aby se rozzářilo

20
00:01:46,081 --> 00:01:49,041
Písky z moře přesahují nejvzdálenější oblasti

21
00:01:49,161 --> 00:01:52,001
Mladé srdce je kaleno zkouškami a těžkostmi

22
00:01:52,001 --> 00:01:56,641
Vzdorně jsem se stal nesmrtelným, proč bych váhal bojovat s Nebem?

23
00:02:03,201 --> 00:02:07,221
Renegade Immortal

24
00:02:07,581 --> 00:02:11,381
Převzato z románu Xian Ni (Nesmrtelný odpadlík) od Er Gen

25
00:02:11,981 --> 00:02:13,011
Rekapitulace předchozí epizody
Technika božské cesty

26
00:02:13,011 --> 00:02:14,101
Rekapitulace předchozí epizody

27
00:02:14,101 --> 00:02:15,411
Rekapitulace předchozí epizody
Takže toto je technika Božské cesty

28
00:02:15,411 --> 00:02:16,501
Rekapitulace předchozí epizody

29
00:02:16,501 --> 00:02:18,621
Rekapitulace předchozí epizody
Myslet si, že pár raných pěstitelů vznikající duše

30
00:02:18,621 --> 00:02:19,301
Rekapitulace předchozí epizody

31
00:02:19,301 --> 00:02:22,211
Rekapitulace předchozí epizody
by se vlastně v mé přítomnosti odvážili dělat, co chtějí

32
00:02:22,211 --> 00:02:24,181
Rekapitulace předchozí epizody

33
00:02:24,181 --> 00:02:26,291
Rekapitulace předchozí epizody
Toto je fáze transformace božstva

34
00:02:26,781 --> 00:02:28,611
Rekapitulace předchozí epizody
Tohle je Chaos Shattered Stars

35
00:02:28,611 --> 00:02:29,301
Rekapitulace předchozí epizody

36
00:02:29,301 --> 00:02:29,971
Rekapitulace předchozí epizody
Více než polovina

37
00:02:30,261 --> 00:02:31,731
Rekapitulace předchozí epizody
ďáblové z Vnitřního moře ďáblů

38
00:02:31,981 --> 00:02:33,171
Rekapitulace předchozí epizody
přišli na tento výlet

39
00:02:33,171 --> 00:02:34,701
Rekapitulace předchozí epizody

40
00:02:34,701 --> 00:02:37,691
Rekapitulace předchozí epizody
Nemohu ho nechat, aby se z toho místa vrátil živý

41
00:02:37,691 --> 00:02:39,741
Rekapitulace předchozí epizody

42
00:02:40,661 --> 00:02:43,621
epizoda 27
Prolomit výzvu

43
00:03:05,081 --> 00:03:08,001
Dokud budeme sledovat směr tohoto úseku plovoucích kamenů

44
00:03:08,481 --> 00:03:10,721
dojdeme ke vchodu do první výzvy

45
00:03:14,201 --> 00:03:15,161
Starý Duanmu

46
00:03:16,241 --> 00:03:19,081
Je toto místo vnitřkem těla starověkého boha?

47
00:03:19,521 --> 00:03:20,641
Toto místo je jen průchod

48
00:03:20,641 --> 00:03:23,241
vedoucí do starověkého Božího těla

49
00:03:23,721 --> 00:03:24,561
Možná

50
00:03:24,881 --> 00:03:27,481
toto je jen pramen vlasů starověkého boha

51
00:03:29,401 --> 00:03:31,321
Tomuto nesmyslu by měl být limit

52
00:03:32,121 --> 00:03:34,241
Jestli je to jen pramínek vlasů

53
00:03:34,961 --> 00:03:36,401
říkáte, že tělo starověkého boha

54
00:03:36,401 --> 00:03:38,441
je větší než rumělková ptačí planeta?

55
00:03:38,801 --> 00:03:40,841
Tělo dospělého starověkého boha

56
00:03:40,961 --> 00:03:43,681
je mnohonásobně větší než rumělková ptačí planeta

57
00:03:45,641 --> 00:03:47,761
Pak bude trvat věky, než se dovnitř dostaneme

58
00:03:48,761 --> 00:03:50,321
Kde je schránka starověkého boha?

59
00:03:50,961 --> 00:03:53,361
Staří bohové nikdy nepovažovali úložné tašky za vhodné

60
00:03:53,921 --> 00:03:55,081
Jejich poklady

61
00:03:55,081 --> 00:03:57,121
všichni jsou ukryti ve vlastním těle

62
00:03:57,561 --> 00:03:58,361
Nováček

63
00:03:59,001 --> 00:04:00,881
Jste poprvé v zemi starověkého boha

64
00:04:01,161 --> 00:04:02,681
tak nebuď příliš lakomý

65
00:04:05,841 --> 00:04:07,561
Kvůli čemu vysíláš?

66
00:04:07,881 --> 00:04:10,481
Nejsme tu všichni kvůli pilulce proměny duše?

67
00:04:10,481 --> 00:04:11,721
máš pravdu

68
00:04:12,121 --> 00:04:13,761
Tentokrát náš cíl

69
00:04:13,761 --> 00:04:15,521
je skutečně Pilulka proměny duše

70
00:04:16,561 --> 00:04:18,321
Říká se, že poté, co projdeme výzvami

71
00:04:18,481 --> 00:04:21,121
lze ji nalézt v polednících starověkého boha

72
00:04:22,241 --> 00:04:23,241
Nicméně

73
00:04:23,881 --> 00:04:27,641
tentokrát jsme si nepřišli jen pro pilulku proměny duše

74
00:04:29,761 --> 00:04:30,961
co tím myslíš?

75
00:04:31,561 --> 00:04:33,201
Je zde nespočet pokladů

76
00:04:33,641 --> 00:04:35,921
To proto, že i když starověký bůh zemře

77
00:04:36,361 --> 00:04:38,481
jeho vědomí nevyhasne

78
00:04:39,001 --> 00:04:42,041
Zůstává pouze v jakémsi nečinném stavu

79
00:04:42,961 --> 00:04:44,881
Pokud můžete vstoupit do jeho těla

80
00:04:44,881 --> 00:04:46,481
a získat jeho vzpomínky

81
00:04:47,161 --> 00:04:47,961
pak...

82
00:04:48,361 --> 00:04:50,761
Pokud jde o metody uložené v jeho vzpomínkách

83
00:04:51,121 --> 00:04:53,121
jakýkoli náhodný z nich by byl 

84
00:04:53,881 --> 00:04:56,561
na dnešní poměry mimořádná síla

85
00:04:59,481 --> 00:05:01,481
Tito ďáblové ve fázi transformace božstva

86
00:05:01,481 --> 00:05:03,721
se předtím nemohl vloupat, přestože spojil síly

87
00:05:04,121 --> 00:05:06,561
Potřebovali také tisíc let na přípravu na tuto cestu

88
00:05:07,001 --> 00:05:09,081
Ukazuje, že toto místo je mimořádně nebezpečné

89
00:05:10,601 --> 00:05:12,281
Musím najít způsob, jak uniknout co nejdříve

90
00:05:15,521 --> 00:05:17,201
Co jsou to vlastně hvězdy?

91
00:05:18,241 --> 00:05:19,921
Proč je mé vědomí Ji tak neklidné?

92
00:05:21,121 --> 00:05:21,921
Chlapče

93
00:05:22,681 --> 00:05:23,681
Nepřemýšlejte příliš mnoho

94
00:05:24,441 --> 00:05:25,801
Jen to neprovokujte

95
00:05:26,201 --> 00:05:29,561
Za tisíc let se neprobudilo

96
00:05:30,801 --> 00:05:32,361
Je to pouze zvíře

97
00:05:32,881 --> 00:05:34,361
Není čeho se obávat

98
00:05:43,801 --> 00:05:44,601
To je špatné

99
00:06:03,241 --> 00:06:04,881
A... pustá bestie

100
00:06:04,881 --> 00:06:05,881
co bychom měli dělat?

101
00:06:05,881 --> 00:06:06,681
Běh!

102
00:06:27,081 --> 00:06:28,241
Dítě formace jádra

103
00:06:28,241 --> 00:06:29,521
Zemři na mém místě!

104
00:06:47,481 --> 00:06:47,981
Strach

105
00:06:48,561 --> 00:06:49,801
Šest touhy dítě

106
00:06:49,801 --> 00:06:50,801
co to děláš?

107
00:06:51,041 --> 00:06:52,641
Toto pusté zvíře se pohybuje příliš rychle

108
00:06:52,761 --> 00:06:54,081
Měl bys to držet zpátky

109
00:06:54,961 --> 00:06:56,281
Jak se opovažuješ!

110
00:06:57,441 --> 00:06:59,201
Jako někdo v rané fázi transformace božstva

111
00:06:59,201 --> 00:07:01,161
měl bys zemřít místo mě

112
00:07:48,361 --> 00:07:50,081
Vstup do první výzvy je přímo před námi

113
00:07:50,081 --> 00:07:51,201
To se týká našeho přežití

114
00:07:51,201 --> 00:07:52,641
Nezdržujte se, všichni!

115
00:07:53,081 --> 00:07:53,581
Strach

116
00:08:45,241 --> 00:08:47,721
Bez ohledu na to, zda Osmi extrémů Devil Lord vyhraje nebo prohraje

117
00:08:48,161 --> 00:08:49,561
neexistuje způsob, jak přežít

118
00:08:50,441 --> 00:08:51,961
Potopní draci o délce 1000 zhang nebo delší

119
00:08:51,961 --> 00:08:54,041
obvykle mají všechny druhy vrozených pozoruhodných schopností

120
00:08:54,161 --> 00:08:55,521
Jejich síla je spíše ohromující

121
00:08:56,321 --> 00:08:58,601
Pro pustá zvířata o délce 10 000 zhang nebo delší

122
00:08:58,881 --> 00:09:00,721
budou mít ještě pozoruhodnější schopnosti a kouzla

123
00:09:01,481 --> 00:09:04,201
Dokonce ani legendární kultivátoři Deity Transformation s nimi nemohou bojovat

124
00:09:07,761 --> 00:09:09,601
Kultivátory transformace božstev ve střední fázi

125
00:09:09,601 --> 00:09:11,561
proti pusté bestii asi nebude mít šanci

126
00:09:11,561 --> 00:09:12,801
na vrcholu proměny božstva

127
00:09:13,041 --> 00:09:14,961
Ale proč má tato pustá bestie tak málo kouzel?

128
00:09:16,001 --> 00:09:17,421
Je na tom něco divného?

129
00:09:21,841 --> 00:09:22,961
Takže to je ten důvod

130
00:09:51,281 --> 00:09:51,961
Jdeme

131
00:10:09,961 --> 00:10:11,361
Jak jsem od vás očekával, mistře

132
00:10:11,361 --> 00:10:12,561
Jediným pohledem jsi na to přišel

133
00:10:12,561 --> 00:10:14,681
nejbezpečnější místo je uvnitř dračího břicha

134
00:10:14,961 --> 00:10:16,561
Dokud ti tři čerti odejdou

135
00:10:16,761 --> 00:10:18,081
budeme moci odejít

136
00:10:56,321 --> 00:10:58,041
Bylo v tom skutečně skryté tajemství

137
00:11:02,241 --> 00:11:03,761
Zvenčí je to jen prázdné tělo

138
00:11:04,801 --> 00:11:06,521
Uvnitř má pouze své pozoruhodné techniky

139
00:11:16,521 --> 00:11:18,241
Vypadá to, že to není skutečná pustá bestie

140
00:11:19,201 --> 00:11:21,441
ale parazit žijící uvnitř mrtvoly pusté bestie

141
00:11:36,761 --> 00:11:37,881
V tomto případě

142
00:11:38,841 --> 00:11:39,721
dá se to zabít

143
00:12:12,001 --> 00:12:12,961
Wan'er jednou řekl, že

144
00:12:13,141 --> 00:12:15,601
skutečným nejvyšším pokladem těla záplavového draka není dračí jádro

145
00:12:16,721 --> 00:12:18,001
ale dračí dřeň

146
00:12:50,281 --> 00:12:51,161
To zmizelo

147
00:12:54,361 --> 00:12:55,441
Nemůžu tu zůstat příliš dlouho

148
00:13:00,561 --> 00:13:01,641
Toto je...

149
00:13:25,241 --> 00:13:26,561
Proč je to zcela neúčinné?

150
00:13:26,561 --> 00:13:27,841
Podivné stvoření uvnitř této prázdnoty

151
00:13:27,841 --> 00:13:28,921
má nejen inteligenci

152
00:13:29,521 --> 00:13:30,801
je jich také více

153
00:13:31,321 --> 00:13:33,001
Nezbývá mi nic jiného, než najít způsob, jak to obejít

154
00:14:53,061 --> 00:14:55,041
O 15 dní později

155
00:14:55,311 --> 00:14:56,441
Už jsem cestoval

156
00:14:57,441 --> 00:14:59,041
stovky zhang na této cestě po dobu 15 dnů

157
00:15:02,441 --> 00:15:03,761
Spotřeboval jsem všechny své poklady

158
00:15:04,561 --> 00:15:06,041
Jestli to budu ještě odkládat

159
00:15:07,201 --> 00:15:08,961
čeká mě jen smrt

160
00:15:09,921 --> 00:15:12,181
K otevření a zavření trhlin stačí jen půl nádechu

161
00:15:12,801 --> 00:15:15,001
Nepotřebuji půl nádechu, abych letěl směrem k transportnímu poli

162
00:15:16,241 --> 00:15:17,521
Toto je poslední krok

163
00:15:18,121 --> 00:15:19,681
a také moje poslední šance

164
00:15:42,281 --> 00:15:43,041
Je to ona

165
00:15:43,041 --> 00:15:43,841
Starší bratr

166
00:15:44,441 --> 00:15:45,481
Tohle je pro tebe

167
00:15:47,001 --> 00:15:47,801
Starší bratr

168
00:15:48,581 --> 00:15:48,581
{=1}Řeka Luo

169
00:15:48,661 --> 00:15:48,661
{=1}Řeka Luo

170
00:15:48,661 --> 00:15:48,741
Kultivační cesta je extrémně nebezpečná
{=1}Řeka Luo

171
00:15:48,781 --> 00:15:50,321
Kultivační cesta je extrémně nebezpečná

172
00:15:50,321 --> 00:15:48,821
{=1}Řeka Luo

173
00:15:48,901 --> 00:15:48,901
{=1}Řeka Luo

174
00:15:48,981 --> 00:15:48,981
{=1}Řeka Luo

175
00:15:49,061 --> 00:15:49,061
{=1}Řeka Luo

176
00:15:49,141 --> 00:15:49,141
{=1}Řeka Luo

177
00:15:49,221 --> 00:15:49,221
{=1}Řeka Luo

178
00:15:49,301 --> 00:15:49,301
{=1}Řeka Luo

179
00:15:49,381 --> 00:15:49,381
{=1}Řeka Luo

180
00:15:49,461 --> 00:15:49,461
{=1}Řeka Luo

181
00:15:49,541 --> 00:15:49,541
{=1}Řeka Luo

182
00:15:49,621 --> 00:15:49,621
{=1}Řeka Luo

183
00:15:49,701 --> 00:15:49,701
{=1}Řeka Luo

184
00:15:49,781 --> 00:15:49,781
{=1}Řeka Luo

185
00:15:49,861 --> 00:15:49,861
{=1}Řeka Luo

186
00:15:49,941 --> 00:15:49,941
{=1}Řeka Luo

187
00:15:50,021 --> 00:15:50,021
{=1}Řeka Luo

188
00:15:50,101 --> 00:15:50,101
{=1}Řeka Luo

189
00:15:50,181 --> 00:15:50,181
{=1}Řeka Luo

190
00:15:50,181 --> 00:15:50,361
{=1}Řeka Luo

191
00:15:50,521 --> 00:15:53,081
Doufám, že pokud se v budoucnu setkáte s nebezpečím

192
00:15:53,241 --> 00:15:54,881
toto pole může trochu překážet

193
00:15:55,161 --> 00:15:56,441
Pokud to jde

194
00:15:56,561 --> 00:15:57,841
budu spokojený

195
00:16:52,061 --> 00:16:52,061
{=2}Řeka Luo

196
00:16:52,141 --> 00:16:52,141
{=2}Řeka Luo

197
00:16:52,221 --> 00:16:52,221
{=2}Řeka Luo

198
00:16:52,301 --> 00:16:52,301
{=2}Řeka Luo

199
00:16:52,381 --> 00:16:52,381
{=2}Řeka Luo

200
00:16:52,461 --> 00:16:52,461
{=2}Řeka Luo

201
00:16:52,541 --> 00:16:52,541
{=2}Řeka Luo

202
00:16:52,621 --> 00:16:52,621
{=2}Řeka Luo

203
00:16:52,701 --> 00:16:52,701
{=2}Řeka Luo

204
00:16:52,781 --> 00:16:52,781
{=2}Řeka Luo

205
00:16:52,861 --> 00:16:52,861
{=2}Řeka Luo

206
00:16:52,941 --> 00:16:52,941
{=2}Řeka Luo

207
00:16:53,021 --> 00:16:53,021
{=2}Řeka Luo

208
00:16:53,101 --> 00:16:53,101
{=2}Řeka Luo

209
00:16:53,181 --> 00:16:53,181
{=2}Řeka Luo

210
00:16:53,261 --> 00:16:53,261
{=2}Řeka Luo

211
00:16:53,341 --> 00:16:53,341
Řeka Luo

212
00:16:53,561 --> 00:16:54,361
děkuji

213
00:16:56,761 --> 00:16:58,961
Toto místo je pouze průchod, a přesto je tak nebezpečné

214
00:16:59,961 --> 00:17:02,121
Je těžké si představit, jak obtížná bude skutečná překážka

215
00:17:03,921 --> 00:17:05,341
Vzhledem k mé kultivační úrovni

216
00:17:05,921 --> 00:17:07,441
když udělám jeden špatný krok

217
00:17:07,841 --> 00:17:09,241
Nebudu se moci vzpamatovat

218
00:17:10,081 --> 00:17:11,761
Měl bych toto místo rychle opustit

219
00:17:15,601 --> 00:17:16,681
Tento tvar je pro...

220
00:17:19,441 --> 00:17:20,561
kámen duchů nejvyšší kvality

221
00:17:35,321 --> 00:17:36,121
Jak jsem očekával

222
00:17:36,641 --> 00:17:38,111
obyčejné duchovní kameny jsou k ničemu

223
00:17:38,441 --> 00:17:39,921
Ale naposledy sem přišel Duanmu Ji

224
00:17:40,241 --> 00:17:41,481
v polovině cesty se dokázal otočit zpět

225
00:17:42,041 --> 00:17:44,401
To znamená, že musí mít způsob, jak se dostat ven

226
00:17:52,081 --> 00:17:53,401
Nemá smysl moc přemýšlet

227
00:17:53,801 --> 00:17:54,881
V tom případě

228
00:17:56,081 --> 00:17:57,441
Prostě vtrhnu dovnitř

229
00:19:03,381 --> 00:19:10,161
Počítejte střípky času 
jemně plovoucí dolů

230
00:19:10,741 --> 00:19:16,401
Řezbářský nůž ve vaší ruce 
vyleptá osud

231
00:19:17,661 --> 00:19:23,961
Uzamkněte jizvy 
tohoto smrtelného života navždy

232
00:19:24,421 --> 00:19:30,441
Toto pomíjivé mládí je minulostí

233
00:19:30,921 --> 00:19:33,361
Ani ptáci z toho úseku nemohou vylétnout

234
00:19:33,601 --> 00:19:38,441
světla a stínu, který prostupuje všude 
za soumraku večera

235
00:19:38,521 --> 00:19:45,361
To všechno Night Cereus nemůže pít
esence z podzimní rosy, která čeká

236
00:19:45,921 --> 00:19:47,841
Ptám se Nebes, kdo přesně

237
00:19:48,021 --> 00:19:52,681
otevřel tento svět 
propojení s dešťovou vodou

238
00:19:52,701 --> 00:19:54,481
Nechat čas svého života odplynout

239
00:19:55,261 --> 00:19:57,081
Jednou je to rafinované na světě

240
00:19:57,261 --> 00:19:59,561
kauzalitu, život a smrt lze ovládat

241
00:19:59,561 --> 00:20:02,501
Kráčejte po této trajektorii

242
00:20:02,541 --> 00:20:05,561
a vzdorovitě se pohybovat ve světě

243
00:20:06,901 --> 00:20:12,561
jen aby prolomil tento sekulární cyklus 
a zušlechťovat toto smrtelné tělo

244
00:20:14,101 --> 00:20:21,481
Za těch tisíc let se levý břeh zalesknul 
s bezpočtem smíchu a vzpomínek

245
00:20:21,501 --> 00:20:26,161
Na pravém břehu plyne věčné ticho

246
00:20:26,221 --> 00:20:28,041
pod světlem svíčky

247
00:20:28,261 --> 00:20:30,921
Převrátit tento osud

248
00:20:30,921 --> 00:20:35,281
a vzdorovitě se pohybovat v nesmrtelné říši

249
00:20:36,101 --> 00:20:42,161
Rozptýlím deště 
shromažďování na obloze pro vás

250
00:20:43,101 --> 00:20:46,201
Kolik žalostných rozchodů 
byly k ničemu?

251
00:20:46,541 --> 00:20:49,801
Kolik životů a úmrtí 
prošli během okamžiku?

252
00:20:49,981 --> 00:20:55,601
Slibuji, že rozdrtím 
tato šachová hra osudu

253
00:20:57,181 --> 00:21:06,561
Slibuji, že rozdrtím 
tato šachová hra osudu